fix(bridge): 429 Rate Limit 무한 루프 방지 — 지수 백오프 + Collector 폴링 보호 + rate limit 완화

.agents/references/known-issues.md

@@ -405,4 +405,10 @@
 - **해결**: **미해결** — AG가 실제 등록하는 커맨드 목록 조사 후 올바른 커맨드로 교체 필요
 - **주의**: `[2026-03-09] VS Code Accept Commands` 이슈와 같은 근본 원인 (AG 커맨드 미등록)
 
+### [2026-03-12] RemoteTransport 429 무한 루프 — Extension 크래시 + AG 먹통
+- **증상**: Collector→Gateway HTTP 요청 시 `429 Rate limited` 로그가 초당 수십 건 무한 반복. Extension 꺼지고 AG 재시작 시 화면 먹통
+- **원인**: 3가지 복합: (1) `RemoteTransport._arequest()`가 429 수신 시 백오프 없이 즉시 리턴 → 3초 후 다시 전체 재시도, (2) `_poll_responses_loop()`가 모든 forwarded pending에 개별 HTTP 요청 → pending 쌓이면 1초에 10개 초과, (3) Gateway rate limit이 10 req/1초로 너무 공격적
+- **해결**: (1) `bridge.py` — 지수 백오프 추가 (1s→2s→4s…60s) + `Retry-After` 헤더 지원 + `is_rate_limited` 프로퍼티, (2) `gateway.py` — rate limit 10→30으로 완화 + `Retry-After` 헤더 응답, (3) `collector.py` — 모든 루프에서 `is_rate_limited` 체크 + response 폴링에 0.2초 인터-리퀘스트 딜레이
+- **주의**: AG 먹통은 봇 자체가 유발한 문제. Extension이나 AG 내부를 건드린 것이 아님. 봇을 끄고 AG를 재시작하면 정상 복구 가능
+