diff --git a/docs/devlog/2026-04-16.md b/docs/devlog/2026-04-16.md
index aa5aac6..2cba8aa 100644
--- a/docs/devlog/2026-04-16.md
+++ b/docs/devlog/2026-04-16.md
@@ -4,5 +4,6 @@
 |-------|-------|----------|-----------|----------|
 | 001 | 04:52 | v16 터미널 출력 필터 + v15 stale LS 자동복구 + heartbeat probe — stdout가 enrichedCmd로 채택되는 버그 수정, VSIX v0.5.50 빌드/배포 | `7ade31e` | 🔧 |
 | 002 | 05:28 | AG Native AI 응답 Discord 미전달 근본원인 분석 + Observer v15 scanChatBodies 이중전략 (#conversation + .leading-relaxed.select-text) 구현, v0.5.51 배포 | `729875f` | 🔧 |
-| 003 | 17:13 | Observer v15 E2E 코드 검증 — CSP/체크섬/문법/핸들러 전수 확인 OK. BEACON=0 원인: AG 미재시작(렌더러 HTML 캐시). v0.5.50/out에 v15 JS 직접 배포 | — | 🔧 |
-| 004 | 21:07 | Observer v16 CSS 추출 버그 수정 — `<style>` 태그 textContent가 AI 응답으로 Discord 전달. extractCleanStepText()에 style/script strip 추가, v0.5.52 배포 | — | 🔧 |
+| 003 | 17:13 | Observer v15 E2E 코드 검증 — CSP/체크섬/문법/핸들러 전수 확인 OK. BEACON=0 원인: AG 미재시작(렌더러 HTML 캐시). v0.5.50/out에 v15 JS 직접 배포 | — | ✅ |
+| 004 | 21:07 | Observer v16 CSS 추출 버그 수정 — `<style>` 태그 textContent가 AI 응답으로 Discord 전달. extractCleanStepText()에 style/script strip 추가, v0.5.52 배포 | `62ee081` | ✅ |
+| 005 | 22:07 | Observer v17 Always run 자동승인 + Retry 릴레이 — "Always run" 브릿지 레벨 자동승인, Retry 버튼 Discord 전달, v0.5.53 배포 | `7dbf73a` | ✅ |