diff --git a/extension/package-lock.json b/extension/package-lock.json
index 1eb0812..af4fd3c 100644
--- a/extension/package-lock.json
+++ b/extension/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "gravity-bridge",
-  "version": "0.5.93",
+  "version": "0.5.94",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "gravity-bridge",
-      "version": "0.5.93",
+      "version": "0.5.94",
       "dependencies": {
         "cheerio": "^1.2.0",
         "ws": "^8.19.0"
diff --git a/extension/package.json b/extension/package.json
index c70f99c..f6ae740 100644
--- a/extension/package.json
+++ b/extension/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "gravity-bridge",
   "displayName": "Gravity Bridge",
   "description": "Discord-based unified approval system for Antigravity AI interactions.",
-  "version": "0.5.93",
+  "version": "0.5.94",
   "publisher": "variet",
   "engines": {
     "vscode": "^1.100.0"
diff --git a/extension/src/observer-script.ts b/extension/src/observer-script.ts
index db66616..0c07190 100644
--- a/extension/src/observer-script.ts
+++ b/extension/src/observer-script.ts
@@ -192,20 +192,35 @@ export function generateApprovalObserverScript(_port: number): string {
       // v30: Command text is in plain divs near "Running command" header, not pre/code
       var rcDivs = node.querySelectorAll('div');
       for (var rci = 0; rci < rcDivs.length; rci++) {
-        var rcTxt = (rcDivs[rci].textContent || '').trim();
-        if (rcTxt === 'Running command' && rcDivs[rci].parentElement) {
-          var rcP = rcDivs[rci].parentElement;
+        var rcEl = rcDivs[rci];
+        var rcChildCount = rcEl.children ? rcEl.children.length : 0;
+        var rcTxt = (rcEl.textContent || '').trim();
+        // Match leaf div with exact or near-exact "Running command" text
+        if ((rcTxt === 'Running command' || (rcChildCount === 0 && rcTxt.indexOf('Running command') !== -1 && rcTxt.length < 30)) && rcEl.parentElement) {
+          var rcP = rcEl.parentElement;
+          log('CONTEXT-v30 found RC header at d'+depth+' siblings='+rcP.children.length);
           for (var rcsi = 0; rcsi < rcP.children.length; rcsi++) {
-            if (rcP.children[rcsi] === rcDivs[rci]) continue;
+            if (rcP.children[rcsi] === rcEl) continue;
             var sibT = (rcP.children[rcsi].textContent || '').trim();
+            if (sibT.length < 5) continue;
+            // Skip button-bar text
+            if (/^(Always|Run|Allow|Cancel|Deny|keyboard_arrow)/i.test(sibT)) continue;
+            if (sibT.indexOf('Always run') !== -1 && sibT.indexOf('Cancel') !== -1) continue;
+            // Try prompt marker extraction
             var pM = sibT.match(/[\\u003e\\u00bb\\u276f]\\s+(.+)/);
             if (pM && pM[1].trim().length > 3) {
               var cmdV = pM[1].trim().substring(0, 300);
               if (/^(Always|Run|Allow|Cancel|Deny)/i.test(cmdV)) continue;
-              log('CONTEXT-OK d='+depth+' src=running-cmd trail='+_debugTrail.join(' '));
+              log('CONTEXT-OK d='+depth+' src=running-cmd cmdV='+cmdV.substring(0,60));
               _lastContextDebug = _debugTrail.join(' ');
               return 'Running command: ' + cmdV;
             }
+            // Fallback: use raw sibling text if it looks like a terminal line
+            if (sibT.length > 10 && /[\\u276f\\u003e]/.test(sibT)) {
+              log('CONTEXT-OK d='+depth+' src=running-cmd-raw sibT='+sibT.substring(0,60));
+              _lastContextDebug = _debugTrail.join(' ');
+              return sibT.substring(0, 300);
+            }
           }
         }
       }